[Not sure if this is in the right forum]
I've been playing for about 1 day now, and have been loving the game, but I have just come across a bug.

I died against a bat patrol (i think thats what its called) and now mobs have been replaced with ??? as there name, making it almost impossible to find which I'm meant to be killing.

I tried re-patching the game and that didn't fix this, so was wondering if you guys knew how to.

Heres a screenshot of what things look like:

Go to any shop and repair your scouter.